Explore the best places to stay in the Barossa Valley, from luxury lodges to family-friendly farm stays and self-contained cottages.